评论
收藏
分享
英文简历上的姓名,有什么撰写注意事项?
职徒简历
查看    2.08万 0

英文名称一般是姓在后,名在前,中间不添加任何符号,以下是常见的以中文名字直接翻译的姓名。

对于第三种写法,尤其是应聘国内的企业,虽然很多外企都要求投递英文简历,但是多数看你简历的还是中国人,标注了汉字可以让对方直接知道你的拼音声调。如果是在国外投递纯外资企业,则不需要附带中文。

很多求职者喜欢给自已取一个英文名,这样交流起来更加亲切方便,尤其是在大型的外企,一个地道的英文名几乎就是刚需,在简历上的姓名栏也可以放置你的英文名。一般而言,英文名起名和中文姓名的谐音相近比较好,比如“李丽”的英文名可以为“Lily”, “江丽霞”的英文名可以为“Lisa Jiang”,周文生的英文名可以为“Vincent Zhou”,姓和名放在一起后,既与中文姓名有很好的关联性,又能够很简单地读出来。

起英文名并不是一件简单的事情,尤其要慎重选择小学初中英语老师抽签式分配的英文名字,英文名不仅有男女之分,和中文名一样英文名也有一定的年龄属性,比如中文的“张建国”“周援朝” 这些,一听就是50~60年代的出生者的姓名,在美国也是一样,可能在当时那个年代非常火爆,而过了这个时间,基本上就无人问津了。如何避免名字起的过于有年代感呢?这里有个小网站:http://rhiever.github.io/name-age-calculator/ 可以查询英文名使用者的年龄段。比如Betty这个名字主要集中性的爆发在1920年,绝对奶奶级的名字。

  

也推荐两个专门起英文名字的网站:

Baby Names: https://www.babynames.com/,这个网站是国外专门给婴儿起名字的网站,同时给出英文名的释义,避免踩坑。

扇贝起名:http://ename.shanbay.com.cn/,这个是扇贝单词做的一个小的网页应用,可以根据中文名的谐音,起英文名字,并给出具体的英文名含义。

    如果英文名仅仅是为了临时求职准备,其实大可直接用中文拼音直译来代替,如果是起了英文名,务必要记着并且尽快适应这个英文名,不管是在面试沟通,还是在正式的工作场合,别人叫你的英文名字得有叫你中文名一样的条件反射才行。

 

话题
姓名英文简历简历制作简历攻略基本信息

发布时间:2022-09-21

发布
相关文章
职场导师
微信扫码咨询客服