课程：翻译理论与实践、高级口译、高级笔译、高级写作、基础日语

课程：科技英语翻译、基础笔译、基础口译、应用统计学原理、基础日语

• 培训文档翻译：协助完成培训课件的制作，独立负责100+页英文培训PPT与20＋份英文培训材料的精准翻译与格式校对，并自建小型专用术语库，翻译字数累计5000+，获培训经理好评；
• 英文文案运营：独立剪辑企业文化相关视频8条，并完成所有字幕的中英翻译；与同事合作，编辑企业内部平台的英文创意文案5篇共1000字，全球累计观看量达3000次；
• 陪同口译：担任来访外国同事的陪同翻译，通过自主搜集相关文档进行学习准备，为外国同事参观工厂，参与本地培训课程提供口译支持超20小时；陪同外国同事参与全英会议，并撰写详细英文会议记录2000字，有效提升沟通效率，工作受到外国同事认可；
• 项目文件翻译：参与并跟进人力资源系统大会项目，协助撰写、翻译大会的英文邀请函、英文邮件通知，英文欢迎手册，视频字幕等5000+字，助力大会吸引300＋人参与，翻译质量受项目组长认可；

• 数据处理：及时汇总近50+全国门店导购员的薪酬发放数据，利用Excel数据透视表、Vlookup进行数据分析，周均完成2000+条数据的处理；负责总部的入离职信息统计表与考勤数据的维护更新，及时率与准确率100%；
• 会议主持：对接招聘组与培训组，独立主持80+新员工的入职接待会议，完成所有员工的入职资料整理、合同签订与问题答疑，实习期间基本无差错；
• 邮件翻译： 翻译、校对人力资源SSC中英文邮件100+，能够快速有效的进行翻译，有效提升邮件的英文表达准确度与跨语言的沟通效率；
• 社保工伤：联系员工收集社保工伤申报资料，并独立外勤与社保局柜员沟通办理业务，累计成功处理近15例；

• 材料处理：负责文档审核、搜集、整理、撰写工作，担任跨部门沟通的桥梁，确保文件流转顺畅无阻；
• 活动支持：协助学院会议与大型活动的开展5场，负责活动场地布置，会务保障，照片拍摄，推文撰写等工作。

• 活动策划：累计策划10+场学术主题活动（如学术讲座、学术沙龙、就业分享会），负责活动主题策划、前期宣传、嘉宾邀请、人员协调分配、现场主持等工作。各类活动吸引全校500+同学参加，并受广泛好评；
• 部门管理： 协调部门8-10名成员日常工作，包括例行会议沟通、活动分配任务等；同时与其他学院进行合作交流，共同举办5+场校级活动，任职期间被评为优秀研究生干部；

• 安全培训： 独立开展安全反诈班会4场，负责从前期讲座宣传，材料准备，PPT制作，现场主持，到讲座反馈收集的完整流程，实现本年级研究生99%覆盖率，有效提升本院研究生安全防范意识。