在国内的工作貌似找不到比较让人看明白的中文头衔，我该投中文简历还是英文简历？投中文简历的话，该怎么翻译呢？

英文简历格式与中文简历有很大不同，需要注意的细节和问题也很多，简单粗暴的中翻英简历不能直接投递哦。

制作英文简历，很多同学最常见的方式就是把中文简历用谷歌翻译直接翻译一遍，这种方式可以作为最早的一个英文简历版本，但是从英文单词的字体、字号，到简历各个模块的布局，英文简历都有一套相对规范的标准需要去遵守，遵守这些规则能够让英文简历显得更加规范和专业。

其实翻译过来的简历只能作为初始版本，不能直接使用，还需要在各个版块之间做规范和专业的修改，建议是直接参照下面的英文简历撰写技巧修改或重新制作一份。

虽然中文简历和英文简历在结构和表达的内容上基本相同，但是英文简历不能简单地直接翻译中文简历，不管是在语言表达、排版方式、内容体现上中英文简历都有所不同。这里列举重要的几项内容。